Majowe śluby i zapały


Link 31.05.2012 :: 23:30 Komentuj (0)

































Słoneczny refleks, kiedy w tęczę się rozpyli;

Śpiew potoku; majowe śluby i zapały,


Różowe twarze, księżyc jak w idylli;


Te rzeczy miały — takeśmy sobie życzyli —


Trwać, a mijały.


Miesiące śnieżnej pustki i jałowej bieli;


Krwawiący bez protestu, rwany na kawały


Świat; miliony tych, co z bólu oniemieli;


Te rzeczy miały — takeśmy szczerze pragnęli


Mijać, a trwały.


Spojrzeliśmy uważniej — kto nam figle płata? —

I pojęli: Zamachem swych upiornych ramion


Czas kosi bez wyboru wszelkie rzeczy świata:


Zło z dobrem, szczęście z męką, wzlot z upadkiem zmiata


W nicość tę samą.


[Thomas Hardy, Going and Staying, tłum. Stanisław Barańczak]





Załóż bloga

Archiwum

2018
sierpień
lipiec
czerwiec
maj
kwiecień
marzec
luty
styczeń
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007

Linki
Kirkuty polskie
Sztetl
Mezuzy
Nepomuki
Leszek Andzel - rowerem po świecie

Księga gości


Napisz do mnie.




Nakarm głodne dziecko 
- wejdź na stronę www.Pajacyk.pl

http://www.nigdywiecej.org

Creative Commons License
Wszystkie zdjęcia na tej stronie są dostępne na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 2.5 Polska.

powered by Ownlog.com & Fotolog.pl